Nouvel entraîneur monégasque, en remplacement de Philippe Clément, l’Autrichien de 53 ans révèle pourquoi il se prénomme ainsi.
Par Léo Rougagnou
© TOM WELLER / DPA / dpa Picture-Alliance via AFP
Publié le
Lecture audio réservée aux abonnés
Adolf Hütter, officiellement nommé entraîneur de l’AS Monaco ce mardi, est un homme né en 1970 à Hohenems, en Autriche. Ancien international autrichien, le joueur devenu entraîneur portera toujours un poids sur ses épaules : avoir le prénom du dictateur allemand, fondateur du nazisme. Comment ses parents ont pu nommer ainsi leur enfant, pourtant né 25 ans après le règne du « Führer » ?
En hommage à son oncle
Lors d’une interview pour Hit Radio FFH en 2018, il raconte l’histoire de son prénom : « Mes parents voulaient m’appeler autrement. Mais le frère de mon père est décédé à 27 ans dans une avalanche et ma grand-mère, qui était aussi ma marraine, a insisté pour qu’il reste un Adolf dans la famille […]. Finalement, mes parents se sont laissé convaincre. »
Sa mère, qui n’appréciait pas vraiment ce prénom, l’a appelé, toute son enfance, par son surnom : « Évidemment, j’aurais souhaité un autre prénom », a-t-il confié. « Mais ma mère m’a toujours appelé “Adi” et depuis, tout le monde m’appelle comme ça. » Un seul de ses amis a eu l’autorisation d’utiliser le prénom Adolf pour le solliciter. Cependant, il n’est pas interdit d’appeler son fils Adolf, en Autriche, en Allemagne ou bien en France.
À LIRE AUSSIDans l’intimité d’Hitler : les manies d’un dictateur
Un prénom difficile
Toute sa carrière, le tacticien autrichien n’a cessé d’entendre des comparaisons sur son nom. « On ne peut pas être totalement heureux avec un nom comme ça même si on n’en prend pas conscience quand on est enfant », révèle-t-il. « Mais en grandissant, il y a toujours eu des liens qui ont été faits entre mon nom et le passé. »
« Adi » aura bientôt l’occasion de faire connaître son nom en France, puisqu’il a été engagé ce mardi par Monaco pour succéder au Belge Philippe Clément. L’ancien entraîneur passé par le RB Salzbourg (2014-2015) arrive du championnat allemand où il a fait la gloire de l’Eintracht Francfort (2018-2021) ou encore du Borussia Mönchengladbach (2021-2022).
Dans la Principauté, l’Autrichien n’aura pas l’occasion d’avoir sous sa tutelle le jeune Willem Geubbels (21 ans), qui a quitté l’ASM en janvier dernier et dont la proximité de son nom (qui se prononce « jeubels » ) avec l’un des dirigeants les plus influents du régime nazi, Joseph Goebbels, a provoqué une série de réactions.
KABDEL MEDIA
